Церемония подписания соглашения о сотрудничестве между ООО Циндаоской международной компанией услуги языковых переводов Шаньвай и институтом гуманитарных наук была успешно проведена в аудитории 358 здания Вэньли в 16 часов 20 декабря. На церемонии подписания присутствовали декан факультета деловых иностранных языков Шаньдунского внешнеторгового профессионального колледжа Ван Инси и его группа в составе 4 человек, а также директор института гуманитарных наук Ван Сюэдун, заместитель директора Сунь Дацюань, заместитель директора Ван Синьбо и заместитель секретаря Цзоу Вэйчжун.
ООО Циндаоская международная компания услуги языковых переводов Шаньвай была основана в 2017 году. Компания является училищным предприятием, созданным факультетом деловых иностранных языков Шаньдунского внешнеторгового профессионального колледжа с целью создания высокоинтегрированной платформы практики обучения для производства, образования и исследований. С дня создания компания взяла на себя обучение устного перевода на более чем 500 мест для внешней помощи Министерства торговли, а письменный перевод – более 6 миллионов слов. Предметами обучения являются, в основном, правительственные чиновники из стран, расположенных вдоль «Один пояс, один путь», содержания которого охватывают энергетику, сельское хозяйство, медицинское обслуживание, таможню и многие другие области.
Сдав предыдущий письменный и личный экзамен около 20 аспирантов перевода нашего института присоединились к команде службы языкового перевода проекта по оказанию внешней помощи. После подписания соглашения обе стороны вскоре проведут соответствующее обучение, чтобы предоставить высококачественные языковые услуги для проектов по оказанию вненей помощи в наступающем году.
Автор: Чунь Лю
Проверка: Ван Юаньфэй
Переводчик: Куан Цзяфэн
