Во второй половине дня 3 июня 2018 года в Чжунгуаньском новом научном зале Пекинского университета состоялся седьмой конкурс автоматизированного перевода и технологическая коммуникация, организованный институтом программного обеспечения и институтом микроэлектроники Пекинского университета, китайским стандартизованным комитетом по технологической коммуникации ассоциации, китайской ассоциацией переводчиков обслуживания. После ожесточенной конкуренции, команда Фэн Юаньюань, которая учится в аспирантуре по специальности английского письменного перевода, занимала первое место, научный преподаватель Ху Цяйся получила лучшую награду преподавателя, в то же время китайский нефтяной университет выиграл лучшую организационную премию.
Конкурс автоматизированного перевода и технологическая коммуникация является единственной конкуренцией по технологии перевода и технологической коммуникации в стране. Этот конкурс относится к национальному уровню, который проводится один раз в год, с тех пор уже успешно состоялся семь раз. В отличие от традиционного конкурса по перевода, этот конкурс не только изучает способность речи и навык общения игроков, но и фокусируется на применении программных инструментов, способности программирования и управления проектами игроков.
На предварительном этапе конкурс привлек более 1360 игроков со всей страны, чтобы участвовали в конкурсе. Лучшие 40 игроков вошли в финал и завершили конкурс путем группового сотрудничества.В финале Фэн Юаньюань успешно выполнила соответствующие задачи в группе и получила единую похвалу членов жюри, что полностью продемонстрировала всестороннее качество и сознание командной работы китайского нефтяного университета.
Переводчик：Е Вэй
Научный руководитель：Цзян Сюньлу
