The School of Foreign Studies Sends Best Wishes in Eight Languages to Bolster Morale in the Global Fight against COVID-19

Publish Time:2020-07-06 Author: Views:11

The COVID-19 is spreading all over the world.

The virus respects no borders or races. It poses a challenge which is never seen before to all human beings without distinction.

We stand together as a whole. 

        

Only by sharing weal and woe with all mankind can we finally overcome the pandemic and embrace a better future.

As a member of the School, although we are not able to battle on the front line like the medical workers, we can still use our words to send love and strength to the whole world. 

Let’s take a listen to the prayers from our faculty in foreign languages.


        

 

                                                   Russian

       

The covid-19 virus has become a global concern. The number of confirmed cases is increasing every day. Despite the relentless virus, the world is filled with kindness and love. Everyone who has contributed to the fight against Covid-19 deserves our respect. People all over the world should rise to the challenge and stand together. I believe with mutual support and concerted efforts we will win the battle.!


                                                   Spanish

       

  At the start of 2020, we found ourselves in a battle against Covid-19. In the face of this pandemic, all countries are braving the battle and demonstrating the nobility and glory  of   humanity. As long as we fight side by side, we will overcome all adversities. Good luck to all of you.

 

                                                  Japanese

      


 The sudden outbreak of COVID-19 affected everyone’s life. As long as we pull together, we will overcome all difficulties. We always believe that winter will eventually pass, and spring is sure to come. When the pandemic is over, everything will be back to normal.

 

                                                 French

       


A war without smoke was raging at a time when all Chinese families were supposed to enjoy the Spring Festival. Now all the countries are working together to fight against the pandemic,  and racing against time. And front-line workers are rescuing lives around the clock. We believe that with our joint efforts, we will surely pull through and win the battle.


                                                     Korean

       

        The glory of human nature never fails to shine in adversities or dangers. Amid the outbreak of the virus, donations keep rolling in, which is an indication of people’s compassion and determination to win the battle. I believe our concerted efforts will work miracles..

 

                                                Arabic

  


There are countless firm and persistent people who stick to the frontline of their posts and race with time to save lives with their own strength in the face of the epidemic in 2020. The anthem of human beings is an anthem of courage. Hope and courage are shining like diamonds. We should pay the highest tribute to the people who have contributed to the fight against the epidemic in all countries around the world. We believe that the mist will eventually disappear and we will definitely enjoy a bright future.

 

                                               English



 

                                                  German

 

    

We are touched by the efforts and contributions made by all countries during the pandemic. Everyone is involved and powering. We should pay tribute to the medical workers all over the world for their kindness and courage. We firmly believe that we will prevail over the pandemic and embrace a bright future. 

In face with the crisis,

we must be united with shared faith.

The critical moment tests our infinite power.

When a disaster strikes, help comes from all sides.

We should always keep in mind the heroes in the war.

Success is secured when people put their heads together.

We believe that the pandemic is sure to end and we are sure to embrace a bright tomorrow.  

       

TranslatorsLiu Xue, Zhang Tianhao, Lou Yue, Zhang Xue, Li Yunyi, Gao Fei

Proofreader: Sun Luping

Tutor: Sun Luping