4月11日上午,蓝狮在线登录测速2023年第二期“院长书记接待日”活动如约而至。院长毛浩然,学院党委书记朱惠平,副院长孙大满及英语语言文学系党支部书记潘荔霞等参加了本次活动,与本科生和研究生代表进行了面对面深入交流。
本次接待日围绕面对人工智能的发展,如何在研究生阶段提升核心竞争力以及转专业和保研考研等相关问题进行。毛浩然院长从自己身边的例子谈起,表示要一颗红心多种准备,作为研究生要全方位提升核心技能,在人工智能时代更要从思维、表达、情感三个层面培养解决复杂难题的能力,同时要积极塑造良好的人文艺术修养,做到“说话让人喜欢,做事让人感动,做人让人想念”。朱惠平书记结合自身工作多年的感受,表示在具备精湛语言能力的基础上,要从组织协调能力、语言表达能力、总结分析能力三个方面,全方位提高个人核心技能,做新时代复合型翻译人才。面对人工智能的飞速发展,机遇和挑战并存,要着力提升自我学习能力、心理抗压能力,培养积极乐观的心态。孙大满副院长表示人工智能的发展,翻译作为跨文化交流载体是桥梁更是润滑剂,要学会借助人工智能的“势”,适应新时代对翻译人才更高层次的要求。对于转专业和考研保研等问题,毛院长和朱书记表示不能一时兴起,而要对未来发展和社会需求进行深思熟虑和系统规划后,再做出正确选择,避免“方向不对,努力白费”,要先“Do right things”再“Do things right”。
参加“院长书记接待日”的同学表示,通过交流消除了自己的疑惑,认识到自己在面临压力外要更注重提升本领,进一步明确了今后学习和生活的努力方向。