2016年6月22日至26日，我院海外汉学研究所成员赴京参加并开展一系列学术交流活动。
首先，应邀参加在北京外国语大学隆重召开的“中国文化的世界性意义高层论坛——全国高校国际汉学（中国学）学术研讨会”。本次会议是全国高校科研机构在国际汉学（中国学）研究领域内回顾总结的大会，也是在中国文化走出去成为国家战略、世界范围内不同文明、文化的交流和对话日益迫切的时代语境下，国内学界面向未来的一次反思和展望的大会。我院海外汉学研究所成员应邀参会，并参加了23日晚的“全国高校外语系比较文学研究协调会”，中国石油大学（华东）当选理事单位。
随后，相关成员赴北京语言大学，参加中国文化海外翻译与传播研究基地的专题讨论会，就国际汉学学术网及文化部与北京语言大学合办汉学专业刊物《汉风》杂志的运营与办刊等问题提出了建议，双方达成引智意向。
而后，在中国人民大学，与著名汉学家、美国芝加哥大学蔡九迪教授就海外汉学与《聊斋志异》的研究做了一小时的讨论，代表《蒲松龄研究》编辑部向蔡教授赠我海外汉学研究所翻译其聊斋研究译文的当期期刊，蔡教授肯定了我们的翻译为“Fine Translation”，并获赠蔡教授相关聊斋研究著述与翻译授权。
在学院的大力支持与研究所全体同仁共同努力下，我院海外海外汉学研究所正积极开展系列工作，期待在今后的学术之路上有更大的收获。
