[文学院“十二五”建设成就之国际合作与交流篇]
中西合璧，合作共赢，打开学院国际化建设新局面
“十二五”期间文学院大力发展国际合作与交流，不断适应教育国际化发展的时代要求，积极探索开放办学的新思路和新模式，极大地拓宽了对外合作交流途径，取得了良好成效。在大学生国际交流和联合培养、教师出国学习、进修、接待国外学校代表来访等各方面都稳步发展，超额完成指标。
1.培养国际化复合型学生，彰显学院独有特色
学院结合自身优势以国际化办学特色为依托，发展学院的专业和课程建设，大力推进国际交流项目的开展，注重鼓励学生“走出去”，积极吸引海外专家学者“请进来”，提升学科专业影响力与竞争力。为提升学生综合素质与能力，“十二五”期间，文学院国家公派研究生、优秀本科生项目人数7人，俄语、英语、法学、音乐和中文各专业共有207名学生赴俄罗斯、美国、韩国、台湾四个国家和地区留学和短期交流。为满足不同层次学生的不同需求，学院进一步加深与俄罗斯别尔哥罗德国立大学在俄语专业方面的合作，除了以往实行的“3+1”本科培养模式外，还就“2+2”本科培养、“1+1”研究生培养及换专业就读研究生达成了一致并签署了协议，该项目预计2016年考试实施。“十二五”期间交流项目的持续攀升为文学院学子提供了更多感受海外名校氛围、拓宽国际视野的机会。为提高师资水平，学院派出进修、培训、讲学、参加国际会议的教师及管理人员61人次。注重加强引智交流合作，开辟中外合作办学项目35项，学院聘请长期外国文教、专业专家45人次，聘请短期国外技术和管理专家23人次。首次聘请俄罗斯别尔哥罗德国立大学法学院谢尔盖•德齐宁教授来我院进行为期三周的讲学。谢尔盖教授的到来一方面为我院与别尔哥罗德国立大学法学院的合作铺平了道路，另一方面为我院在聘请海外专家进行短期讲学积累了经验。
（图1：俄罗斯别尔哥罗德国立大学法学专家谢尔盖教授到我院法学系授课）
2.拓展合作交流深度与广度，促进学院开放发展
学院着力提升自身多元文化建设，为学院特色发展创造机遇，烘托良好浓郁的学习工作氛围，促进文学院各学科繁荣、合作、开放发展。“十二五”期间，在开展交流合作方面，我校接待、交流的频率逐年上升。学院共接待国外来访代表团七个，共派出四个代表团出访了俄罗斯别尔哥罗德国立大学和柴可夫斯基音乐学院、韩国建国大学、汉阳大学、日本广岛大学，打开了学院与韩国、日本、俄罗斯高校的合作之门，为我院进一步国际化合作办学迈出了坚实的一步。首次打破了学院与俄罗斯柴可夫斯基音乐学院的合作僵局，成功派出第一个暑期短期学习交流代表团赴该校进修。我校充分利用优势学科、重点学科、特色学科积极发展留学生教育事业。“十二五”期间，留学生招生规模与质量再获突破，接受各类外国留学生人数包括来华留学、校际交换、短期交流与培训等共计59人。为学院文化交流与学科国际化建设架起友好互惠的沟通桥梁。
（图2：尹国峰老师与柴可夫斯基音乐学院声乐教授进行专业交流）
3.开拓思路大力宣传，提升学院知名度与美誉度
学院立足国内特色学科建设，逐步走向国际舞台发展重点学科、品牌学科。5年来，学院积极发展形式多样的国际交流活动，全力提升学院海外知名度。“十二五”期间学院主办、承办国内、国际学术会议7次。2015年，学院首次承办大型国际学术会议ESP国际学术会议，为大学英语改革提供了借鉴和方向，同时也证明了文学院不仅有能力承办大型国际学术会议，而且能够通过成功的举办提升学院知名度与影响力。为了满足宣传需要，提高海外形象，文学院成立了以王书亭为组长、孙大满为副组长的外事工作领导小组，并配备了外事秘书及其他相关成员，人员建设与完善硬件设施配套相结合为开展外事工作提供了强有力的支撑和保障。同时，学院建立健全相关外文网页及宣传材料，在“十二五”期间学院网站建设取得了长足发展，目前已拥有汉语、版俄语和英语版三个版本，学院网站多次获得石油大学优秀网站称号。文学院还印制了汉语版、英语版和俄语版的文学院宣传手册。并由出国教师及学生携代，在国外进行宣传。通过学院一系列的努力，无论是线上还是线下都对学院国际形象进行良好有效的宣传与提升。
（图2;第四届ESP国际学术研讨会开幕式）
（图4：第四届法律英语教学与测试国际研讨会）
