“翻译中文网页？还是石油学科专业的网页？”
“英语语言与社会经济的关系确实是个不错的实践主题呢。”
引发大学生们讨论的，是7月5日文学院英语语言文学系在南堂举办的听力技能测试暨夏季小学期启动仪式。文学院英语语言文学系潘荔霞老师、徐文彬老师分别对2012级和2011级英语专业学生召开并主持此次启动仪式。
时长一个小时的听力技能测试结束后，夏季小学期启动仪式拉开帷幕。“夏季小学期有四个周的时间，我们为同学们安排了不同的实践项目，多方面提高同学们的实践能力。”潘荔霞说：“四周的教学内容，把‘训’、‘练’、‘赛’、‘研’结合起来，采用共核实践项目与分级实践项目相结合的步骤展开活动”。接下来，潘荔霞着重介绍英语口语情景实训、石油学科专业翻译项目、英语专业大赛项目、社会调查研究等四个方面的实践内容，与在场大学生进行交流。谈到石油学科专业翻译时，潘荔霞强调：“几年前，学校就已经启动了各学院网站英文化的工作。我们的这次实践活动，既能提高专业水准，还可以了解主干专业的教学、发展、就业信息，希望大家能保质保量地完成工作。”英语语言文学系还开设了ESP翻译项目等课程，旨在提高专业实践教学质量，增强专业实践效果，充分发挥英语专业的特点及优势，提升学生服务社会的意识和能力。
本次活动立足英语语言文学系的教学活动，对专业夏季小学期的活实践动做出安排部署，为学生们的小学期的学习生活指明了方向。
